AURA – Arctic Audiobooks for European Readers Abroad

Sininen Jättiläinen vie lappilaisen tarinankerronnan maailmalle äänikirjojen muodossa!

Lapissa syntyy ainutlaatuisia tarinoita, joka ansaitsee tulla kuulluksi. AURA (Arctic Audiobooks for European Readers Abroad) on Sinisen Jättiläisen kehittämishanke, joka vie pohjoisen äänen uusien yleisöjen saataville.

Hankkeen tavoitteena on vahvistaa kustantamomme valmiuksia tuottaa ja julkaista laadukkaita äänikirjoja sekä tukea tarinoidemme kansainvälistymistä erityisesti Euroopan markkinoilla.

Mitä hankkeessa tehdään?

Äänikirjojen kysyntä kasvaa vauhdilla, ja haluamme varmistaa, että Lapin tarinat ovat mukana tässä kehityksessä. AURA-hankkeessa otamme suuren harppauksen perinteisestä painetusta sanasta kohti skaalautuvaa, digitaalista ja monikielistä kulttuurivientiä.

Hankkeen päätoimenpiteet ovat:

Oman äänikirjatuotannon rakentaminen: Kehitämme yrityksellemme selkeän, laadukkaan ja toistettavan toimintamallin äänikirjojen tuottamiseen.

Monikielinen pilotointi: Testaamme ja viimeistelemme uuden tuotantomallimme käytännössä. Pilotoimme monikielistä äänikirjatuotantoa esimerkiksi Annika Wellingin Biegga-lastenkirjasarjan ja arktisen jännitysromaanin Auroran viimeinen ääni avulla.

Kansainvälistymisen edistäminen: Kartoitamme äänikirjojen julkaisu- ja jakeluvaatimuksia Euroopan suurilla markkinoilla (mm. Iso-Britannia, Saksa ja Ranska).

Vaikuttavuus ja kestävyys

Kun pystymme tuottamaan teokset omaleimaisella äänellä useilla eri kielillä, vahvistamme koko Lapin luovan alan elinvoimaa ja työllisyyttä. Äänikirjat tarjoavat myös Lapin matkailijoille upean tavan tutustua alueen kulttuuriin jo ennen matkaa tai muistella sitä kotiin paluun jälkeen. Lisäksi digitaalinen tuotanto on ympäristöystävällinen askel, joka vähentää merkittävästi painamiseen ja logistiikkaan liittyvää materiaalinkulutusta.

Hankkeen perustiedot

Toteutusaika: 1.12.2025–31.5.2027

Rahoitus: Hanke on Euroopan unionin osarahoittama (EAKR). Rahoituksen on myöntänyt Pohjois-Suomen elinvoimakeskus.